Possibly original fabric, made after Angolan war.  Small size tag not consistent with sizing convention of Angolan war era shirts?

Sample 1:

portugueseshirt_repro

Color Balanced Swatch:

portuguese